الجنسية الإيطالية

Questo post è disponibile anche in: الإيطالية, الصينية المبسطة, الإنجليزية, الفرنسية, الأوكرانية

 يمكن الحصول عل الجنسية الايطالية

                                                                       1 . بشكل آلي

2 . بالأختيار

3 . تقديم طلب

بشكل آلي

الحصول على الجنسية الايطالية بشكل آلي

بشكل آلي : عن طريق الانحدار من مواطن / مواطنة أى من الاصول الايطالية ، بالتعرف بالأبوة أو الأمومية خلال عمر القصور ، بالتبني ، الولادة في ايطاليا ولكن في حالات استثنائية . او منحدر من أبوين مجهولين او عديمي الجنسية او من والدين لايمكنهم نقل جنسيته الى الابناء المولودين في الخارج وفقا لقانون بلد الاقامة الاجنبي .

 الابناء القصر ، وإن لم يعيشوا معا ( ولكن لايزالون تحت مسؤولية الوالدين ) لمن يكتسب بأى صفة الجنسية الايطالية يصبحون مواطنين ايطاليين .

الحصول على الجنسية الايطالية بالإختيار

يمكن الحصول على الجنسية الايطالية بالاختيار اذا كنت مولود لأبوين أجنبيين في الاراضي الايطالية ومقيم في ايطاليا منذ الولادة حتى سن 18 عاما دون انقطاع . ويتم ذلك من خلال تقديم طلب في غضون سنة من بلوغه سن الرشد .

التعميم من وزارة الداخلية رقم07/ 22 من 7 نوفمبر 2007

التعميم من وزارة الداخلية رقم ك . 60. 1 الصادر في 5 يناير 2007

كيفية التقديم للحصول على الجنسية عن طريق الاختيار

يجب تقديم طلب الى مكتب الحالة المدنية لبلدية الاقامة وتقديم الوثائق التالية :

• • وثيقة هوية صالحة ؛ تصريح الاقامة ؛ نسخة من شهادة الميلاد ؛

• • شهادة تاريخية الاقامة ( تطلب من مكتب سجل النفوس والدائرة المختصة به للبلدية ) . في حالة التسجيل المتأخر في بلدية الاقامة يجب ارفاق الوثائق التي تثت ببقاء الطفل في ايطاليا في الفترة التي سبقت تسجيل الموليد ( على سبيل المثال ، شهادة طبية ، وشهادة التطعيم ، والالتحاق المدرسة )

ايصال دفع لمبلغ 200.00 يورو في الحساب الجاري رقم مكتب بريد الايطالية 908.020  – مستحقة لوزارة الداخلية

-        - المواطنة  نموذج رقم 451 . DLCI

الحصول على الجنسية عن طريق الطلب

يمكن تقيم الطلب:

1 . عن طريق الزواج من مواطن ايطالي

2 . عن طريق الإقامة

عن طريق الزواج من مواطن ايطالي

في هذه الحالة يمكن تقديم الطلب :

• اذا كنت مقيم في ايطاليا : بعد عامين من الزواج

• اذا كنت تقيم في الخارج : بعد ثلاث سنوات من الزواج .

خلال هذه الفترة يجب ان لايكون هناك انفصال – حل عقد الزواج – فسخ او نقص كافة المؤثرات المدنية للزواج  ؛ يجب ان لايكون هناك انفصال قانوني للزوجين وينبغي ان لايكون هناك اى عوائق لأمن الدولة .

وجود الاطفال ، الذين ولدو او تم تبنيهم من قبل الزوجين ، يقلل من الوقت لتقديم طلب الجنسية بمقدار

النصف .

يمكنهم التقدم بطلب الحصول على الجنسية ، ليس فقط الزوج الاجنبي المتجنس قبل الزواج ، بل وايضا الزوج الذي اكتسب الجنسية بعد ذلك التاريخ . في هذه الحالة سيتم احتساب سنتين من ذلك الوقت عندا اصبح الزوج مواطن ايطالي .

كيفية تقديم الطلب للحصول على الجنسية  عن طريق الزواج

طلب الجنسية عن طريق الزواج يقدم الى دائرة المحافظة “بريفيتورا” ي محل الاقامة

الوثائق الواجب تقديمها مع الطلب :

• شهادة الميلاد كاملة مع جميع البيانات ذات الصلة ، وشهادة عدم المحكومية من بلد المنشأ و من البلدان الاخرى التي اقام فيها ان وجدت  مترجمة ومصدقة ، او وثيقة مترجمة ومصدقة في حال قدومه من بلد اخر ، في السفارة / القنصلية الايطالية في البلد الاصلي ؛ تصريح الاقامة ؛

• عقد الزواج ؛ شهادة الجنسية للزوج ؛ ايصال لدفع 200.00  يورو في مكتب البريد الايطالي ؛ نموذج طلب الجنسية عن طريق الزواج ( نموذج . آ ) مع طابع مالي بقيمة 16.00 يورو .

يمكن ان تكون موثقة ذاتبا :

• وثيقة الاقامة ، وثيقة وضع الاسرة يوضح فيها  المعاشرة بين الزوجين واحتمال وجود اطفال ولدوا أو متبنين اثناء الزواج ، الإيرادات المحصلة في السنوات الثلاث الاخيرة والمصّرح بها بانتظام ، وهذا الدخل او الايراد يمكن ان يشمل كذلك الاسرة باكملها .

للحصول على الجنسية من خلال الاقامة

في هذه الحالة يمكن تقديم الطلب إذا :

• سليل المواطنين الايطاليين في الولادة ( حتى الدرجة الثانية ) ومقيم بصفة قانونية في ايطاليا لمدة 3 سنوات ، • بالغ سن الرشد وتم تبنّيه من قبل أبوين ايطاليين ويقيم قانونيا من مدة لاتقل عن 5 سنوات مابعد التبنّي ،

• قدم خدمات ، حتى في الخارج ، لمدة لاتقل عن 5 سنوات تابع للدولة الايطالية

• مواطن في الاتحاد الاوروبي ومقيم بصفة قانونية في ايطاليا من مدة لاتقل عن 4 سنوات

• هو شخص عديم الجنسية او لاجىء ومقيم قانونيا في ايطاليا من مدة لاتقل عن 5 سنوات

• هو مواطن من خارج الاتحاد الاوروبي ومقيم في ايطاليا قونونيا منذ 10 سنوات

كبفية تقديم الطلب للجنسية على الاقامة

طلب الحصول على الجنسية بالاقامة يقدم الى وزارة الداخلية ، من خلال دائرة المحافظة “البريفيتورا ” المختصة في محل الاقامة .

الوثائق المطلوبة والمرفقة مع الطلب

 

• شهادة الميلاد كاملة مع جميع البيانات ذات الصلة ، وثيقة عدم المحكومية من بلد المنشأ وبلدان الاقامة الاخرى التي كان فيها ، مترجمة الى الايطالية ومصدقة من السفارة / القنصلية في بلد المنشأ ؛ تصريح الاقامة / شهادة الاعتراف بصفة لاجىء او شخص عديم الجنسية / أى شهادة تسجيل المواليد لواطني الاتحاد الاوروبي ؛ ايصال دفع 200,00 يوروفي الحساب الجاري رقم مكتب البريد الايطالي 809020 – مستحقة لوزارة الداخلية – الجنسية – ( نموذج 451) ؛ نموذج طلب الجنسية حسب الاقامة ( نموذج ب) مع طابع مالي ب 16 يورو .

يمكن ان تكون الوثائق التالية موثقة شخصيا

•شهادة تاريخية الاقامة لجميع البلديات التي كان الاجنبي مقيما فيها للفترات المحددة في القانون ؛ وثيقة الوضع العائلي ؛ وثيقة بالايرادات المحصلة في السنوات الثلاث الماضضية والمصرح بها بانتظام ويمكن ان تشمل الاسرة بأكملها .

الوثائق الاخرى المطلوبة

في حال ان مقدم الطلب هو سليل المواطنين الايطالين قبل الولادة ( حتى الدرجة الثانية ) ومقيم قانونيا في ايطاليا لمدة 3 سنوات يجب ان يكون مصحوبا بشهادة الجنسية الايطالية من الوالدين أو المنحدر منه بخط مستقيم حتى الدرجة الثانية .

في حال ان يكون مقدم الطلب ( البالغ سن الرشد ) قد تم تبنّيه من قبل أبوين ايطاليين  ومقيم قانونيا من مدة لاتقل عن 5 سنوات في فترة لاحقة للتبني يجب ان يرفق ايضا الوثائق الصادرة من المحكمة بخصوص

التبنّي .

في حال ان يكون مقدم الطلب قد قدم خدمات ، حتى في الخارج ، لمدة 5 سنوات على الاقل تابعة للدولة ، يجب ان يرفق مع الطلب الوثائق المتعلقة بهذه الخدمة .

في حال ان يكون مقدم الطلب بلا جنسية او لاجىء يجب تقديم وثيقة إعتراف بوضعه ز

ماذا يحدث بعد تقديم الطلب ؟

1 . بعد تقيم الطلب ، تبدأ وزارة الداخلية في اتخاذ الاجراءات  اللازمة لسير المعاملة ومنها مجموعة من

   التحقيقات عن طالب الجنسية الايطالية  ، وهذه تشمل : دائرة الشرطة ومجلس الدولة ومؤسسات حكومية

  اخرى . واذا كانت وجهات نظر الجهات المختصة بهذا الشأن ايجابية ، فان الوزارة تصدر مرسوم موافقة لمنح الجنسية الايطالية موقع من قبل رئيس الجمهورية .

2 . يتم إعلام مقدم الطلب بالمرسوم من قبل دائرة المحافظة المختصة في المدينة ومن ثم يحوّل الى بلدية محل الاقامة خلال 6 اشهر لأداء القسم .

3 . يمكن  معرفة سير المعاملة وأين وصلت بشكل مباشر من خلال الموقع :

  ولغرض الاستشارة من الضروري الذهاب الى (البريفتورا                        cittadinanza.interno.it  دائرة المحافظة حيث تم تقديم الطلب فيها ، وطلب  ( الكود . ك ) ، ومن خلال هذا الكود يمكنك  متابعة المعاملة عن طريق (أون لاين ) .

4 . مدة انتظار الجواب حسب القانون تصل الى سنتين ، 730 يوما من تاريخ تقديم الطلب .